Küçük Kara Balık

Yazar: Samed Behrengi

Sayfa Sayısı : 48

Çevirmen: Turgay Şafak

Yayınevi : Fom Kitap

Özgürlük nedir? 

“Herhangi bir koşulla sınırlanmama, zorlamaya, kısıtlamaya bağlı olmaksızın düşünme ve davranma durumu”

Bu sözlük anlamı.

Peki ya size özgürlük ‘küçük kara balık‘tır, bir varmış bir yokmuşlu diyarlarda ‘Anne ben ırmağın sonunun nerede olduğunu gidip görmek istiyorum.’ demektir desem?

Çok fazla korkunun kimseye yararı olmaz!

Küçük Kara Balık, Samed Behrengi

Ne yani basit bir masal kitabı mı anlatacak özgürlüğü? İnanırsanız evet.

Yetmedi mi?

Peki kitabın günümüzde İran’da, bir zamanlar ise Türkiye’de yasaklı kitaplar arasında olduğunu söyleseydim? 

Bir gün nasıl olsa öleceğim.

Ölmek önemli değil, önemli olan, yaşamımla da, ölümümle de başkaları üzerinde etkili olabilmektir.

Küçük Kara Balık, Samed Behrengi

Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi‘nin 48 sayfalık en ünlü eseri her yaştan okura hür olmanın taze kokusunu sunuyor.

Hem büyüklere hem küçüklere yazılmış bu kısacık masalı okumalısınız 🙂

• Dipnot: Çeviri anlamında ben Turgay Şafak çevirisini beğendim ama İlknur Özdemir’den de okunabilir.

KitabınaBak– En Ucuza nereden alabilirim? Tıkla